政治記者中文比她強 夏納翰笑:你現在應該沒法去中國了
谷歌(Google)創辦人布林(Sergey Brin)前妻、也是總統大選獨立參選人甘迺迪(Robert F. Kennedy Jr.)競選搭檔的華裔律師妮可‧夏納翰(Nicole Shanahan),昨日在X平台上傳一則影片,她在鳳凰城舉行的「美國慶典」(AmericaFest)座談會上,遇到政治記者波索比克(Jack Posobiec)趨前用中文與她交談,讓她感到意外且尷尬直笑著說「你中文非常好」。
Many inspiring exchanges at Amfest—but did not expect to chat with @JackPosobiec in Mandarin Chinese! He speaks it better than I do 😂 pic.twitter.com/GcTC5aTpMc
— Nicole Shanahan (@NicoleShanahan) December 23, 2024
38歲的夏納翰有中國血統,據聞資產逾10億元。她2018年嫁給布林,2023年離婚,兩人育有一女。
波索比克與前白宮資深顧問班農(Steve Bannon)主持「戰情室」(War Room)頻道而聞名,他是波蘭後裔,曾任職於上海美國商會,在上海住過幾年。
夏納翰顯然對波索比克流利的中文感到非常驚訝,她對他說:「你的中文比我的好。」波索比克還回:「沒什麼、沒什麼」。
波索比克說:「我聽說妳以前是不是在北京工作?」回答時中英文交雜的夏納翰說:「Just(只有)…一年」。
由於波索比克時常在節目中批評中國,夏納翰還對波索比克說:「你現在應該沒辦法去中國了。」
FB留言