列治文區中秋街會 新華埠重現往日熱鬧

2024年舊金山列治文區第八屆中秋街會，28日在企李文街（Clement St.）舉行。街會有100多個攤位，排滿了從第七大道開始的四個街區。現場有舞龍舞獅、文書繪畫、武術等精采表演，顯示素有「新華埠」之稱的列治文區重返往日熱鬧景象。

中秋街會是由企李文街商人協會、列治文社區中心、舊金山社區青年中心（CYC）、州眾議員丁右立辦公室和市議員陳詩敏辦公室聯合舉辦。丁右立、陳詩敏，以及加州參議員威善高(Scott Winer)、舊金山市議會議長佩斯金(Aaron Peskin)、社區青年中心行政主任溫靜婷共同等參與街會。

街會開始，柔功門飛龍醒獅隊首先帶來醒獅醉酒節目。醒獅俏皮詼諧的動作引得觀眾陣陣歡笑。隨後，著名書法家陸潮基在現場寫下「彩雲追月」四字，發揚中華傳統文化。

丁右立表示，中秋節是家家團聚的日子。「中秋節是我兒時最愛的節日之一，不僅能夠吃到月餅，而且還能夠與父母家人團聚，放下所有的壓力。」丁右立說：「很高興今天能夠看到許多家庭來到街會慶祝，遊逛豐富的小商業攤位，讓社區緊緊團結在一起。」

威善高表示，如今許多負面的評論都指向舊金山。但是當天企李文街展現出的才是舊金山真正的樣子，包括繁榮的小商業和熙攘的人群。「我們確實面臨挑戰，但是舊金山的美麗和創造力不能被忽視，我對未來充滿期待。」威善高說，「祝願大家中秋節快樂。」

陳詩敏說：「列治文區中秋街會最早由丁右立與前市議員李麗嫦（Sandra Lee Fewer）創立，這是個供朋友、家庭團聚的機會。」

佩斯金表示，華埠與列治文區有太多相似的地方。很高興能夠參與中秋街會，慶祝亞裔豐富的文化傳統。

溫靜婷已經在列治文區生活超過26年。她表示，這裡是舊金山第二個華埠，這裡有許多值得慶祝的文化遺產。

今年的列治文區中秋街會擴展至四個街區，超過100個當地商家、手工藝人、社區組織和多項市政資源共同參與其中。此外，活動還特別慶祝龍年。現場設有傳統的龍舟展示，並舉辦兒童龍裝扮比賽。