WSJ：「中國震撼」再起 科技廉價品湧進各國

隨著中國電動車、機械、消費者電子產品等廉價中國製商品再度大量湧入外國市場，美國與全球經濟正遭受另一場「中國震撼」(China Shock)，其他國家感受到的通膨低迷效應將更為顯著，各國也將更擔心，因為這回湧入的產品為攸關科技領先地位的汽車、電腦晶片及精密機械等領域。

華爾街日報(WSJ)報導，在20多年前的「中國震撼」期間，各國對廉價中國製產品的進口激增，有助維持低通膨，但代價是當地製造業就業機會減少。麻省理工學院(MIT)經濟學教授奧圖等人研究顯示，美國在1999~2011年因中國進口產品，失去了超過200萬個就業職位。

近年來，隨著北京擴大出口以重振經濟成長，「中國震撼」續集可能正在上演中。中國生產的產品數量已超出國內經濟的吸納能力。在國家指導的低價貸款支撐下，中國企業正在向國外市場過度供應這些產品。

一些經濟學家認為，相較於先前「中國震撼」出現時，中國經濟正在蓬勃發展，但如今中國經濟日益放緩，因此廉價中製品所帶來的通膨低迷效應，將不會被中國對鐵礦砂、煤炭和其他大宗商品的需求所抵銷。中國的經濟規模比以前大得多，在世界製造業的占比也更大。世界銀行指出，2022年中國製造業產出占全球31%，占所有商品出口14%。

MIT教授奧圖也說，各國現在的「擔憂更為重大」，因為中國正在汽車、電腦晶片和複雜機械等領域與已開發經濟體競爭，而這些高價值的產業被視為科技領先地位的核心。