智財權解禁 小熊維尼、米老鼠變惡魔
智慧財產權解禁,經典漫畫人物進入公眾領域,新舊文化創意混搭,卻出現不少崩壞發展。
英國作家米恩(A. A. Milne)以兒子為發想撰寫的童書「小熊維尼」(Winnie the Pooh),1926年出版之後改編成熱門迪士尼動畫,陪伴不少人度過童年。
美國版權法規定,小熊維尼2022年元旦成為公有財,任何人都可複製、展示與演出,使用者不必付任何版稅。
電影「小熊維尼:血與蜜」(Winnie the Pooh: Blood and Honey)2023年上映,可愛的維尼熊遭「魔改」,化身面帶詭譎微笑、瀰漫恫嚇氣勢的恐怖殺戮熊。除驚悚電影之外,小熊維尼也出現無數二創迷因版本。
美聯社報導,小熊維尼只是童年宇宙崩壞的開端,迪士尼當家人物「米老鼠」(Mickey Mouse)的版權原本早該在1984年到期,後經訴訟延後數十年;今年元旦,米奇、米妮老鼠(Minnie Mouse)及皮特(Peg Leg Pete)相繼進入公有領域。至少已有兩部以米老鼠為主角的低成本恐怖電影開拍,其中包括預定今年上映、米老鼠變成殺人狂的「米奇捕鼠器」(Mickey's Mouse Trap)。
接下來,金剛(King Kong)將於2029年成為公共財。隨後,DC動漫角色如超人(Superman)、蝙蝠俠(Batman)、小丑(Joker)和神力女超人(Wonder Woman)都將陸續脫離保護。
曾獲奧斯卡提名的編劇菲爾強斯頓(Phil Johnston)不認為經典角色成為公共財並經過二創後,會對原作品造成重大影響。
強斯頓說,「就像『小熊維尼:血與蜜』,它獨具一格而引起轟動,但若有人把1928年的米老鼠首部有聲電影、以米奇和米妮為主角的『威利號汽船』(Steamboat Willie)翻拍電影,誰會想看呢?」
杜克大學法學教授、公共領域研究中心主任珍妮佛‧詹金斯(Jennifer Jenkins)指出,許多創作者都蹭過「大亨小傳」(The Great Gatsby),但該故事2021年進入公共領域以來,已經歷不同風格多種詮釋。「我們從女權、男主和女主的角度重新詮釋『大亨小傳』,有前傳、續集、音樂劇、電視影集甚至殭屍版本。」
經典角色在新舊創意混搭下,激盪出新故事;這會為創作者帶來財富,或是我們正進入跨世代合作的巔峰,亦或觀眾對類似老故事疲乏而讓智財權的價值遁地?
FB留言