部落抗爭逾20年 全美最大規模水壩拆除工程完成

美國史上最大規模水壩拆除工程2日竣工，標誌該區部落取得重大勝利，當地族人為「解放」加州和俄勒岡州界數百哩的克拉馬斯河(Klamath River)不懈奮鬥20多年。

美聯社報導，經歷抗議、聽證和訴訟，當地部落揭露四座水力發電高聳大壩對環境造成的破壞，尤其是對鮭魚的影響。

當地鮭魚對當地部落具重要文化和精神意義，族人指水壩切斷鮭魚與其棲地的聯繫，且鮭魚因水質惡化大量暴斃。

負責復育工程的「克拉馬斯河復育公司」(Klamath River Renewal Corporation)執行長布蘭瑟姆(Mark Bransom)表示，如果沒有部落努力「指出這些水壩對環境和部落社會及文化造成的傷害，大壩就不會拆除」。

電力公司「太平洋公司」(PacifiCorp)於1918年到1962年間沿河建造多做水壩發電，但大壩阻礙曾被譽為西岸第三大鮭魚搖籃的水道自然流動，擾亂當地鮭魚的生命周期；鮭魚一生多數時間待在太平洋，但會返回寒冷的山澗產卵。

此外，這些水壩只生產太平洋公司滿載發電量的一小部分，為約7萬戶家庭供電。

克拉馬斯河復育公司表示，這些水壩既不提供灌溉、飲用水，也無防洪功能。

尤拉克(Yurok)部落資深水文政策分析師貝爾奇克(Michael Belchik)說，大壩拆除後，鮭魚重返棲地，水溫下降、水質改善。

但部落倡議者和社運人士認為，環境復育工作未竟，現將工作重點擺在克拉馬斯河及其周邊土地的植被復育等。

參與拆除水壩抗爭的卡魯克族(Karuk)族人莫莉‧邁爾斯(Molli Myers)自述2004年與25名族人飛往蘇格蘭參與太平洋公司母公司「蘇格蘭電力」(Scottish Power)年度股東會，訴求拆除克拉馬斯水壩時，她身懷六甲、帶著一個蹣跚學步的孩子，首次踏足異國。

他們在愛丁堡卡爾頓山(Calton Hill)的蘇格蘭電力股東會舉辦地點外，高舉海報、唱歌、擊鼓抗議數小時，用威士忌桶生火煮魚，再把魚肉分給當地人享用，解釋他們為何在那裡表達訴求。

邁爾斯在克拉馬斯河中游的傳統漁家成長，她說：「我當時挺著大肚子，真的很緊張；對我而言，我正在內化照顧孩子未來的責任。」

邁爾斯當年目睹河中數萬條鮭魚因水位低和高溫引發的細菌暴斃，讓她毅然參與號召拆除水壩的行動。

現年41歲的邁爾斯回首說道：「若當初沒發生那件事，我們會怎麼樣？這可謂造物者的行動號召。」