辯論不斷更新／拜登：小我3歲但能力差多 川普：我認知測試成績棒

美東時間22：50

川普：我們活在地獄裡 拜登：從爛攤子中取得大進步

●最後發言

川普在最後發言中，形容拜登是無法解決國家問題的「抱怨者」。川普指責「他所做的一切都是讓我們的國家變得不安全，」稱拜登「將把我們推入第三次世界大戰」。拜登則再次強調美國對北約的承諾，特別是在支持烏克蘭對抗俄羅斯方面。拜登說，「如果你想發動戰爭，就繼續吧，讓俄羅斯佔領烏克蘭首都基輔，那麼你們之間就會爆發戰爭。」拜登表示， 川普擁抱了北韓領導人金正恩和俄羅斯總統普亭。

川普談到國家現狀時說「我們生活在地獄裡。」

拜登以更沙啞的聲音發言，他說，「我們已經從川普上個任期留下的從爛攤子中取得大進步」。

美東時間22：40

●年齡問題

拜登被問到，如何解決人們對其在80多歲時繼續擔任總統的能力的擔憂。拜登對川普冷嘲熱諷：「這傢伙比我小三歲，能力卻差很多。」

川普表示，他參加了兩項認知測試，「取得了優異成績」，且最近贏得的高爾夫球俱樂部冠軍。川普表示，一個人必須「非常聰明」並且擊球遠，才能在他擁有的俱樂部贏得這些冠軍。「我認為我的狀態非常好，」他說，並聲稱自己感覺和25或30年前一樣好。

川普：他拿中國的錢 他是滿洲的候選人

●中國關稅

川普說：「他（拜登）得到中國的報酬。他是滿洲(Manchurian)的候選人。他從中國得到錢。」

川普說：「他從未取消我實施的關稅，因為我對中國徵收的關稅給我們帶來了很多錢。」

事實：川普在擔任總統期間對中國商品徵收關稅。拜登保留了川普通過的那些內容。拜登5月對中國電動車、先進電池、太陽能電池、鋼鐵、鋁和醫療設備徵收新關稅。

美東時間22：20

不答主持人問題 川普轉移話題 逕談邊境移民

●邊境問題

在談到拜登最近對邊境庇護人數的限制時，川普表示：「他現在突然試圖在邊境問題上採取強硬措施。」

●氣候變遷

主持人問批評拜登氣候倡議的川普，是否會採取任何行動來應對氣候威脅。川普從這個問題轉向批評拜登對經濟的處理，特別是對美國非裔的處理。

川普後來稱自己在空氣和水以及推廣可再生能源方面的付出，他說「我們擁有史上最好的數字。」

拜登稱氣候變遷是一場生存危機，也是他總統任內的首要任務。

川普最初拒絕回答氣候問題，隨後表示他想要「絕對完美、乾淨的水，我想要絕對乾淨的空氣。」

拜登引用了2022年通過的《降通膨法案》，該法案授權數十億美元用於清潔能源。拜登稱其為有史以來通過的最重要的氣候立法。

事實：川普忽略了他取消的一些條款以及放寬對煤炭、石油和天然氣公司的監管工作。他也讓美國退出巴黎氣候協定，並駁回了科學家對氣候變遷的警告。

●轉移話題

當被問及美國的兒童照護成本過高時，主持人說，對於有兩個孩子的家庭來說，這可能比房租還貴。

川普將話題轉回移民問題上。

當被問到從氣候變遷到1月6日的國會暴亂，以及社會安全和非裔的經濟進步等各種問題時，川普又把矛頭轉向邊境問題。

●人身攻擊

隨著辯論的進行，川普和拜登都對彼此發動了深度人身攻擊。

拜登總統在辯論會上當面稱呼前總統川普為「被定罪的重罪犯」(convicted felon)，前總統川普反批拜登次子杭特‧拜登(Hunter Biden)也是。川普進一步指出，拜登一旦下台很快也會變成「被定罪的重罪犯」。

與此同時，拜登提到川普的定罪，稱他在妻子懷孕時「與色情明星發生了性關係」（川普否認了這點），並表示川普因「在公共場合猥褻婦女」而被判有民事責任。

「你有野貓般的道德」拜登指責。

拜登稱「我兒子不是傻瓜和失敗者，你才是傻瓜和失敗者。」

美東時間22：00

●非裔選票

拜登在談到對政治對手的報復時，轉向川普說，「僅因為你是總統，你就有權報復任何美國人的想法是錯誤的，完全是錯誤的。」

川普則指拜登：「他沒有能力擔任總統。你知道，我也知道。」

主持人問拜登「你對那些對你沒有取得更多進展感到失望的黑人選民說些什麼？」

拜登答：「我不會責怪他們感到失望。通貨膨脹仍然嚴重傷害他們，」

在談到非法移民時，川普聲稱「他們搶走了黑人的工作，也搶走了西語裔的工作。」

拜登強調他在減少學生債務方面所做的工作。他說，試圖取消數百萬美國人的學貸，但許多努力都因法律挑戰而受阻。

美東時間21：45

在辯論進行了近45分鐘後，拜登終於提到了川普最近在紐約被判重罪。

在討論2021年1月6日的叛亂時，拜登表示：「這個舞台上唯一被定罪的重罪犯就是我現在看到的人，」他指的是川普。

主持人問川普是否違反了保護和捍衛憲法的誓言。

當被問及2021年1月6日國會大廈襲擊事件時，川普迅速轉移話題到移民和稅收問題。他說他鼓勵人們「和平、愛國」地行事，然後攻擊了前眾議院議長裴洛西。川普曾對1月6日的騷亂者提出赦免，他表示，襲擊國會大廈的支持者實際上是和平的，但現在卻受到政治迫害。

事實：1月6日，暴徒與警察發生了肉搏戰，並使用旗桿、桌腿、曲棍球棒和拐杖等臨時武器攻擊警察。警方被拖入人群中遭到毆打，遍體鱗傷血跡斑斑。一名警官被壓在門框內，另一名警官在一名騷亂者用電擊槍抵住他的脖子並反覆電擊他後心臟病發作。

超過1400人因騷亂而被指控犯有聯邦罪行。其中超過850名有罪者已承認煽動陰謀和襲擊警察等罪行。另有約200人在審判中被定罪。

川普稱，時任眾議院議長裴洛西「拒絕」他在1月6日暴亂期間向國會大廈派遣「1萬名士兵或國民警衛隊」的提議。

事實：沒這回事

那是假的。

●以哈問題

美聯社稱，在辯論的前半小時中，粗暴的拜登給出了漫無目的的答案，而川普則用精力和謊言進行了反擊。美聯社說，川普在經濟、墮胎和北約成員國國防開支等議題上用謊言反擊拜登。兩人也互相人身攻擊。

拜登表示，以色列總理內唐亞胡「認可我提出的計畫」。內唐亞胡本周表示，他只會接受部分停火協議，該協議不會結束加薩長達8個月的戰爭，這讓人們對拜登概述的停火提議的可行性產生了懷疑。

川普搖搖頭，抿起嘴唇。拜登說：「我們拯救了以色列。」

當被問及是否支持建立獨立的巴勒斯坦國時，川普沒有直接回答。「我必須看看，」他說。

美東時間21：30

川普：俄羅斯俄羅斯… 拜登：沒聽過這麼多廢話

●外交問題

話題轉向從俄羅斯烏克蘭戰爭開始的外交政策。川普引用他經常重複的一句話：「俄羅斯，俄羅斯，俄羅斯。」

「我一生中從未聽過如此多的廢話，」拜登在談到川普關於烏克蘭問題的回答時說道。

川普分利用有關俄羅斯入侵烏克蘭的外交政策問題的時間，在退伍軍人問題上回擊拜登：「首先，我們的退伍軍人和士兵無法忍受這個傢伙。他們受不了他（拜登）。他們認為他是我們有史以來最糟糕的總司令，如果你這麼稱呼他的話。」

川普說：「如果我們有一位真正的總統，一位知道受到普亭尊重的總統，普亭就永遠不會入侵烏克蘭。」

川普長期以來一直對俄羅斯總統普丁的強硬態度給予正面評價，包括稱普丁在2022年入侵烏克蘭時的策略「天才」且「非常精明」。

拜登對川普吹噓敦促歐洲盟友投入更多資金用於國防的行為進行了反擊。拜登說：「這是一個想要退出北約的人。」拜登補充說，他「讓其他50個國家」支持烏克蘭反對俄羅斯的入侵。

拜登對川普的北約言論做出了強有力的回應，並表示：“他根本不知道自己在說什麼。”

美東時間21：20

川普：移民從「精神病院」和「瘋人院」非法來美

●移民問題

「非法越境的人數減少了 40%，」拜登說。

川普說，回到2016年首次競選以來的重要議題，他說「我們擁有歷史上最安全的邊境」。

川普表示，移民從「精神病院」和「瘋人院」非法進入美國。川普抱怨說，非法移民被安置在「豪華酒店」，而退伍軍人則流落街頭。

川普批通膨 拜登護墮胎權

●墮胎問題

拜登指責川普自羅訴韋德案失敗以來各州對墮胎的限制氾濫。川普稱他任命了美國最高法院的三名大法官，他們幫助形成了推翻憲法墮胎權的多數派，他在競選期間為此贏得了讚譽。

強調川普與推翻羅訴韋德案的聯繫及其對美國各地孕婦的影響已成為拜登競選的基石。拜登還警告說，川普的第二個任期可能會導致全國範圍內的墮胎限制。

當被問及是否支持在懷孕期間限制墮胎時，拜登說「我們不贊成晚期墮胎」

美東時間21：10

●經濟問題：

美國有線電視新聞網(CNN) 主持人傑克·塔珀(Jake Tapper) 問拜登：「對於那些認為自己在你的總統任期內比在川普總統任期內處境更糟的選民，你有什麼話要說。

拜登在回答有關經濟的第一個問題時，聲音有些沙啞。拜登詳細介紹了他所描述的「自由」美國經濟。

川普透過「吹噓」他在任期間的經濟狀況以及他對疫情的處理，來拉開了這場辯論的序幕。他說：「一切都進展順利。」

川普表示，他任內沒有通貨膨脹，並指責現任總統搞壞了通貨膨脹。拜登聽了似在搖頭。

拜登在試圖就美國的稅率和億萬富翁數量發表觀點時，似斷了思路。

當他試圖回來繼續闡述自己的觀點時，主持人傑克·塔珀打斷了他，因為他的時間到了。

川普很快插話道：「他是對的，他確實擊敗了醫療保險。他把它打死了。」

美東時間20：50

拜登總統在第一夫人吉兒拜登的陪同下，已抵達美國有線電視新聞網大選辯論現場。前總統川普也已抵現場。在開始前幾分鐘，拜登參觀辯論直播室。據一位未獲授權的知情人士透露，現場雖無觀眾，但川普的副手人選現在正坐在這棟大樓裡。

美東時間20：00

2024美國總統大選的首場電視辯論會，於美東時間27日晚間9時展開，拜登總統與前總統川普睽違四年終於再度同台交鋒，各界等著看兩人唇槍舌戰的同時，又是如何攻防得分，為今年激烈選戰開出第一槍。本篇將不斷更新，零時差為讀者掌握最新辯論消息。

辯論地點在喬治亞州首府亞特蘭大的美國有線電視新聞網（CNN）攝影棚舉行，棚內不會有觀眾。CNN將派出資深主播塔柏（Jake Tapper）和丹娜．巴許（Dana Bash）連袂主持。

辯論時間共計90分鐘，辯論流程部分，這次將不會有開場白，每個環節辯論人有2分鐘時間回答主持人提問、1分鐘相互回應，另有2分鐘結語時間。

拜登的首選辯論主題包括墮胎權、民主和經濟。川普的團隊日前表明，辯論關鍵議題將包括移民問題、公共安全和通貨膨脹。

影片來源：世界新聞網 一洲焦點