華裔詩人李立揚 獲詩歌基金會10萬元終身成就獎

總部位於芝加哥的非營利組織「詩歌基金會」(Poetry Foundation)10日宣布，美籍華裔詩人李立揚(Li-Young Lee)榮獲今年終身成就獎─「露絲莉莉詩歌獎」(Ruth Lilly Poetry Prize) ，獎金10萬元。

現年67歲的李立揚，生於印尼雅加達，父母家世顯赫，母親是袁世凱的孫女，父親李國元當過毛澤東私人醫生；全家在1950年代印尼反華情緒高漲時，離開印尼流亡海外，1964年抵美定居。「詩歌基金會」在李立揚得獎簡介中指出，李立揚的詩歌深受神祕、靈性和哲學影響，中國古典詩人李白和杜甫對他影響尤深。

李立揚創作不斷，今年出版詩歌"The Invention of the Darling”，並與Yun Wang合譯「老子道德經」(Dao De Jing of Laozi) ；知名著作包括："The Undressing”(2018) 、"Behind My Eyes”(2009) 等。

李立揚曾說，他認為每首詩都是「上帝的後裔」。1995年他出版回憶錄"The Winged Seed: A Remembrance”(「帶翅膀的種子：回憶」)，以引人入勝故事和抒情語言，追溯家人從印尼到賓州的旅程。2006年他出版訪談集"Breaking the Alabaster Jar”(「打破雪花石膏罐」)，範圍涵蓋他整個職涯，闡明其個人美學、個人史和哲學。

星際論壇報(StarTribune)指李立揚的詩「透過文字建構和塑造自我，完全融入生活和記憶」，他常用敘事、個人經驗和記憶來探討精神層面和普世性；作品涉及家庭、記憶和死亡。

「露絲莉莉詩歌獎」以已故製藥業繼承人露絲莉莉命名，她2002年捐贈「詩歌」雜誌(Poetry)1億元，「詩歌基金會」自此成立。

該基金會10日也任命威德佛(Carole Boston Weatherford)為「年輕人的桂冠詩人」(Young People’s Poet Laureate) ，並發給柯爾斯(Elizabeth Sarah Coles)珀伽索斯評論獎和1萬元獎金。曾任美國詩人協會會長的詩人班卡(Jen Benka)則獲珀伽索斯服務獎和2萬5000元獎金。