俄羅斯熊貓寶寶徵名 火箭砲「喀秋莎」領先
俄羅斯莫斯科動物園的大熊貓「丁丁」8月產下一隻雌性幼崽,莫斯科市政府日前啟動幼崽命名活動。俄媒衛星通訊社(Sputnik)報導,目前「喀秋莎」(Katyusha)領先。
「喀秋莎」是二戰時期蘇聯大規模生產、投入戰場的世界第一款火箭砲「BM-13」的俗稱。目前「喀秋莎」之名仍被用於較為新式的蘇聯車載多管火箭砲上。
莫斯科市長索比亞寧表示,熊貓幼崽的出生是莫斯科的年度事件,按照傳統,在熊貓幼崽出生滿百天時,需要給它取正式的名字。俄中雙方專家確定十個備選方案,其中包括喀秋莎、莫莫、瑪莎、小烏拉、珍珠等兩個俄語名和幾個中文名。
才一天,已有超過10萬莫斯科市民投票。投票數據顯示,目前「喀秋莎」獲3萬多票領先,得票率27%。得票率較高的還有「莫莫」,獲2.3萬票,得票率21%,「瑪莎」獲1.9萬票,得票率17%。
根據維基百科,「喀秋莎」是俄羅斯常見女生名字「葉卡捷琳娜」的愛稱,在俄語的習慣上,很多名字除了暱稱以外還有更進一步的「愛稱」以示親暱。「喀秋莎」也是一首第二次世界大戰戰前就流傳於蘇聯的歌曲,也是為蘇聯士兵送行的愛情歌曲。
FB留言