「日泰小食」釜山首映 涉港敏感政治 拜託觀眾別拍照

香港導演冼澔楊第一部紀錄片「日泰小食」5日在釜山影展全球首映，將2019年發生在香港的反送中示威帶到國際觀眾眼前。

央廣報導，入選第29屆釜山國際電影節廣角鏡單元的「日泰小食」首次放映被安排在周末早晨，平時在這個時間應是空蕩蕩的影廳坐滿觀眾；同樣不同尋常的是，映後座談開始前，35歲冼澔楊特別拜託現場觀眾不要拍照、錄影或錄音。

這樣反常的要求自然是因為這部片涉及敏感的政治議題，但對從未實際體驗過的人顯然很難理解，一名韓國觀眾立即舉手表示，「有聽說過這類事件，但沒想到會嚴重到連在影展的映後都要避免被拍攝」。

監製黃惠偵無奈表示，「不要說觀眾，其實我們自己也很驚訝，沒想到距離拍攝才5、6年，大環境已經變得讓我們連在介紹這個故事時都得很小心」。

生於香港、但在20歲就搬到台灣，長年往來兩地的冼澔楊說，他在2018年開始拍攝這部紀錄片，原本只是想講一個關於家的故事，講他來自於小島(長洲)怎麼面對外界的變遷，沒想到外界的變遷來得那麼大、那麼快。

冼澔楊坦言，他在拍攝期間數度崩潰，製作團隊常常要接他的電話聽他哭訴，「我當時也在尋找我的定位，但變化來得太多、太快」。

「日泰小食」是一家位於香港南部離島長洲的小吃攤，老闆阿丈並沒有像一般店主般兢兢業業工作，且整天與客人打麻將、看電視，說是小吃攤，不如說更像是當地居民往來的中繼站。

冼澔楊透過日泰小食常客肥美的視角，記錄下示威現場、周邊，以及遠在長洲發生的一切記憶。冼澔楊說，比起香港的變化、接著發生的疫情，這部片主要想呈現的是這些沒有血緣關係又宛若家人的人們，如何在這些環境變化下爭吵與和解。

有觀眾好奇片中不少十分貼近示威現場的畫面，拍攝時是否曾讓冼澔楊受罰或受傷。冼澔楊回憶一次驚險經驗，當時他手拿攝影機，卻突然被警方發射的橡膠子彈擊中下腹部，「我痛得要死，有人幫我塗藥水、冰敷，但還是很痛，我只能撐著拍攝器材，慢慢走了4個小時去坐船回家」。

「我現在是我在台灣，所以才能講這些事」，冼澔楊表示雖然暫時無法公開，但一定會努力透過各種國際影展，讓這部片被更多人看到。