東谷市附近起野火 橙縣發生小地震

南加氣溫本周開始飆升，內陸5日上午突發野火。據報導，野火發生在華人居民較多的東谷市附近，赫汝帕谷（Jurupa Valley）60號公路東北側的山坡上，有一片灌木叢發生火災，起火原因正在調查中。

據稱，野火在消防員趕到前，已經燃燒了約20畝。河濱縣消防局說，火災於5日上午10時15分左右在蓮花街（ Lotus St.）和運河街（Canal St.）附近開始。接到火警後，河濱縣及河濱市消防局多輛消防車趕到滅火。

考慮到氣溫升高加速火勢蔓延，加州消防廳的一架滅火機和兩架直升機趕來支援，幫助地面消防員快速建立火場分隔帶，有效遏止野火進一步向周邊社區蔓延。截至近午時分，野火尚未完全控制。由於野火遠離住宅區，消防局還沒有發出疏散命令。

另據報導，5日下午橙縣發生了一場小地震，這是過去4天來南加州發生的新一次小地震。

據美國地質調查局（USGS）稱，５日下午1點46分左右，橙縣發生規模2.6的地震，地點位於新港灘（Newport Beach）以東約2哩處，深度約7.7哩。