修改路線、資金延遲 羅蘭岡取消今年馬車節遊行

惠堤爾日報報導，羅蘭岡（Rowland Heights）於10月舉行傳統「馬車遊行豐收節」（Rowland Heights Buckboard Days Parade & Festival）遊行，今年因故取消。據悉，取消原因與遊行路線和資金延遲有關，組織者和洛縣政府官員8月23日表示，明年將重辦該活動。

遊行組織者表示，洛縣政委員蘇麗絲（Hilda Solis）辦公室官員最初想改變遊行路線，而非沿用原本遊行線路，即從Killian Avenue和Nogelas St.交界處開始，右轉進入Colima路，最終結束於羅蘭岡公園（Rowland Heights Park）。

在提議修改遊行線路的過程中，活動遭延誤。馬車節遊行委員會成員（Buckboard Days Parade Councilperson）馬丁尼茲（David Martinez）表示，直到今年5月，他們才得知可沿用原路線，且會得到洛縣政府支持，「但當時已經有點晚了」。

成本也是另一個問題。他說，過去50年，他們一直仰賴縣政府幫忙分攤遊行費用，如提供舞台設施等，今年他們不確定是否能繼續得到這些幫助。另一個問題是，加州公路巡警局（CHP）現在向2023年遊行收取1萬3272.95元服務費。CHP官員指出，先前CHP替遊行提供免費服務，但2023年CHP總部做出新的改變導致此情況。

蘇麗絲辦公室表示，2022和2023年都支持遊行，每年提供2萬8000元，「然而，委員會缺乏細節和回應，辦公室從未收到該活動最終確認。」他們承諾明年再次贊助此活動。

這項遊行始於1971年，由羅蘭岡兩個婦女俱樂部創辦，旨在籌集資金、團結社區，並以平板馬車（Buckboard）作為活動象徵。該活動延續至今，並獲得當地企業和洛縣支持。遊行隊伍包括當地學校樂隊、社區組織、馬術團體、花車等。

羅蘭岡聯合學區公共資訊官員沃德（Gina Ward）表示，「希望這只是今年一次異常情況，這是很好凝聚社區的慶祝活動。學區學生也是遊行重要的組成之一。」

宣布取消後，蘇麗絲辦公室指出，洛縣公園和娛樂單位今年計畫舉辦馬車嘉年華（Buckboard Festival），以保留這項當地傳統。