偽造文件 富樂頓市議員候選人馬柯維茲被控2罪

KTLA 5電視台報導，富樂頓（Fullerton）市議員候選人馬柯維茲（Scott Markowitz），日前因提交詐欺性提名文件被捕，並被控兩項重罪。橙縣檢察長辦公室表示，候選人若被指控犯有兩項重罪後當選，將無資格就職。

檢察長辦公室表示，參選富樂頓第四選區市議員的馬柯維茲提交詐欺性文件，聲稱他親自收集必要的簽名，確保有資格參加11月5日的選舉。

然結果發現，他在8月簽署候選人提名文件，稱他是提名文件的傳遞人，並收集30個簽名。橙縣檢察長辦公室官員表示，「馬柯維茲稱他親自見證這些簽名，但許多簽署他提名文件的選民告訴調查人員，他並不是這些文件的傳遞者，他沒有見證他們簽名，導致簽名無效。」根據檢察長辦公室，任何年滿18歲者都可傳遞簽名表格，但簽署文件者必須是親自見證簽名的人。

官員稱，這位候選人14日晚間被捕，關押在聖塔安那（Santa Ana）城市監獄，他被指控一項聲明偽證重罪和一項偽造或虛假文書記錄重罪。若罪名成立，將面臨最高三年八個月監禁。

橙縣檢察長史匹澤（Todd Spitzer）表示，「選民需完全相信每次選舉都是以公平和公正方式進行。在選舉前對候選人提出刑事指控的決定並不容易，但考慮選舉進行的風險，及如果馬柯維茲當選，富樂頓市可能還需支付特別選舉費用。別無選擇情況下，只能在選前提出刑事指控，提醒選民他並無資格競選市議員。」他並表示，「我拒絕讓我們選舉進程被任何人顛覆。」

由於選票上已印有馬柯維茲的名字，選民仍可投票給他。若他當選將無法上任，富樂頓市將舉行特別選舉選另一位有資格者。