金山華埠選民 盼選出講廣東話議員代表當地

據舊金山紀事報（San Francisco Chronicle）報導，舊金山的遊民和毒癮危機已經蔓延到了華埠附近。這一地區還面臨著非法商販、可負擔房短缺、反亞裔仇恨和公共安全等問題。疫情過後，長期經營的小企業仍在為人流量減少而苦苦掙扎。

這些挑戰可能會在今年11月的選舉中迎刃而解，屆時華埠社區成員將選出一位新的議員來代表第三區，該區還包括北灘（North Beach）、漁人碼頭（Fisherman’s Wharf）、電報山（Telegraph Hill）、諾布山（Nob Hill）、俄羅斯山（Russian Hill）和金融區（Financial District）。

六位候選人將角逐接替任期八年的現任議員、議長佩斯金（Aaron Peskin），後者任期屆滿並將競選市長。

選民表示，他們渴望獲得更好的代表權。

儘管選區有大量的單語人口，但從未有過一位講廣東話的議員。今年，華埠可能選出第一位講廣東話的議員。候選人包括以廣東話為母語的黎慧心（ Sharon Lai ）以及學習廣東話的麥讚明（ Moe Jamil ）和李爾德（Danny Sauter）。

十年前舊金山有五位亞裔議員和一位華裔市長李孟賢（Ed Lee），如今，唯一的華裔議員陳詩敏（Connie Chan）在第一選區將面臨一場艱難的選舉。她的對手是邁珍（Marjan Philhour）。

黎慧心曾擔任非營利性經濟部門主管。她在華埠贏得了包括社區租戶協會（Community Tenants Association）在內的進步團體和包括華埠商家聯合協會（Chinatown Merchants United Association）主席邵旗謙（Edward Siu）在內的商家的支持。

黎慧心在香港的公共住房中長大，此前曾擔任DignityMoves的執行董事。該公司在舊金山為無房人士開設了70個小型住宅。

美國歷史最悠久的唐人街，舊金山華埠正在努力解決如何在一個社會經濟離群、大多數選民居住在華埠以外的選區維護自身政治權力的問題。華埠是全市收入最低的社區，家庭收入中位數僅為3萬1000元。但它的兩側是白人占多數的富人區俄羅斯山和電報山，那裡的居民可能有不同的優先考慮。

許多華埠居民都不是公民，無法投票。社區領袖說，即使是那些有投票權的居民，有些也沒有登記或沒有投票。

「唐人街深刻反映了公民參與的缺乏，」華埠政治顧問何文健（David Ho）說。他補充，如果該社區主要是低收入、工薪階層的租戶家庭能按比例投票，那麼住房可負擔性、就業培訓和經濟流動性等問題將成為市政廳更優先考慮的問題。

支持黎慧心的何文健表示，他希望下一任華埠議員能夠尊重華埠作為 「舊金山華人社區社會政治之都 」的地位。