別讓孩子忘根 陳健開新意中文學校耕耘30年簡中教學
90年代的美國正處於全球化湧動中,隨著第一代移民的落地生根,中文學習在這片土地上漸漸興起,成為人們追求多元文化和未來發展的新選擇。新意中文學校創始人陳健為了不讓小孩忘根,30年前開創了簡體漢語拼音中文學校,成為北加簡中學校的先驅。如今還轉型開創免費Youtube中文學習頻道,與時俱進,成為灣區學習簡中的重要渠道。
陳健回憶自己當初想成立中文學校的初心。她說,婚後跟女兒隨著丈夫留在美國,送女兒到學校讀書後,發現原本中文流利的女兒愈來愈不想說中文,想著自己孩子長大後可能會忘了中文,隨著語言生疏恐也忘了中國傳統文化和源遠流長的歷史,身為華人心痛不已。
她經過了解,發現自己美國親戚朋友家的小孩也有著同樣的問題,因此她心中逐漸堅定一個想法:她要在美國辦一所中文學校。不只是教孩子們說話冩字,還要教他們唐詩宋詞,領略傳統文化之美。
陳健說幹就幹。憑藉著知識分子的身份,再加上在國內當過小學老師跟公務員經驗加持,陳健的中文學校很快就辦得有聲有色。從一開始只在家裡的小客廳,到租了辦公室,再到租下學校,孩子們受到了中文教育的洗禮,從簡單的認字到對話,再到會冩漢字,傾注了相當多的心血。
隨著學生的增多,年齡層的分散,有一些經驗的陳健不再滿足於當前的教育,轉而思考有沒有一套課本,一個專門的思維體系能夠適應美國中文教育的國情。
透過跟孩子和家長的交流,並結合經驗,她實踐並總結了「六步快樂識字」,從細節到整體,從認字到實踐,爭取讓每一個從學校學過的孩子都能用中文正常對話。
她回憶,當時的美國沒有教簡體漢語拼音中文學校,只有教繁體和注音符號的中文學校,她就以新華字典和國內帶來小學教材為素材,定位為本土中文教材,並以傳承中華文化為宗旨,在教材的總體設計、教學理念、課程設置、總課時量、題材內容、上課時間等上下功夫,編冩了教材「新意中文」,並由北京語言大學出版社出版,在美國銷售,並獲得了中國國家新聞總署第十一屆輸出版優秀圖書獎。
語言是最強的訊息和溝通管道,為了達到鍛煉孩子中文口才的目的,她前後辦了100多場活動,以鼓勵孩子們參與漢語交流,也曾辦過中國尋根之旅夏令營,此後10次帶着美國青少年探訪中國文化。
在這30年中,大大小小的經歷與挫折無數,最重大的轉折莫過於疫情的到來改變了授課模式。2020年3月,隨著疫情的突發,新意中文學校轉向網路授課。習慣了當面授課的陳健和老師們,面臨著以前從未見過的困難。孩子們在網路課時精力不夠集中,考試成績怎麼保證真實有效,疫情期間又沒有條件面授,陳健帶著老師們探索新的教學思路。
網課期間,陳健也開發出了新的方法,決定線上教學和線下教學共同發展。疫情過後,2023年實體班重新開課,孩子們又回到了教室。可是網路課也沒停,她請了專業的播音員為課本配音,字正腔圓的漢語發音避免孩子在學中文的路上走彎路。
最近,陳健順應著新媒體浪潮趨勢,開設免費Youtube中文學習頻道,還親自配音了各種童話故事和詩詞。她表示,這是網絡改變學習習慣的結果,是海外本土中文教材研發、免費錄播和直播中文課程,是中文老師、家長及學生交流平台。只要搜索新意中文學校的頻道,就能讓孩子們隨時隨地免費學中文。從2022年1月9日推出以來,已經上傳了280個視頻,200多個課時,目前有12個主題,將隨時更新課程,這也是陳健想一直做下去的一件事。
與此同時,新學期的實體課也持續經營,除中文課外,各種帶著濃濃中華文化的才藝班也加入課程,包括圍棋、民樂、戲劇等,讓出生在美國的孩子也能感受到中華文化的魅力。她說,希望學校成為無數華裔家庭的文化紐帶,讓孩子們在異國他鄉,也能感受到母語的溫度和文化底蘊。
FB留言