四海劇社11月公演舞臺劇《罪該萬死》

在紐約華埠成立，至今已經有55年歷史的四海劇社，將於11月在紐約市下東城格蘭街466號亨利街藝術中心（Abrons Arts Center, 466 Grand Street, New York, NY 10002）上演原創舞臺劇《罪該萬死》。演出時間自11月9日至17日期間共演出七場，附有中英文字幕。現場票價為$25，早鳥預購優惠$20，長者優惠$12。座位有限，購票從速。

《罪該萬死》由香港著名新晉編劇黃呈欣於2015年創作創作，並榮獲翌年《第九屆香港小劇場獎最佳劇本》。今次製作由韓綽桐執導，演出劇團成員包括曹君穎、簡肇雄、陳敏瑜、伍佩儀、劉明康、徐梓航、司馬森、唐仁偉、陳淑誼、盧德和、魯亦明、David Rodriguez。

此劇改編自德國律師費迪南．馮．席拉赫的小說作品《罪行》及《罪咎》，對於罪惡的形成以 至罪惡的定義，透過劇團獨特的表演和深刻的文本，令觀眾的心靈產生震撼和衝擊。由一位律師打開充滿血與罪的法律檔案。一位街坊老醫師、一個愛的誓言、一把斧頭，一日老醫師將妻子肢解了，他沒有錯。三名管樂隊的成員，在醉酒之下強暴了少女。少女人生被毀了，樂隊成員前途無限。妻子殺了熟睡中的丈夫，資深法官匆匆結束訴訟。她，無罪釋放。殺人者，手法俐落，最後…要殺死自己多少次，才肯說句我有罪？當我們高舉「依法辦事」之時，這位知名的律師費迪南‧馮‧ 席拉赫卻說：「在法院是得不到正義的。」

導演韓綽桐是劇團資深演員及監制，今次首度擔任導演一職，選擇《罪該萬死》是因為她非常喜歡這個劇本，第一次讀到時便被其深深吸引，覺得這個題材能引導觀眾進入更深層次的思考。她表示:「我一向偏愛富有探索性和啟發性的故事，而結合個人的生活經歷，我更能體會到，現今社會中許多人逐漸失去了獨立思考的能力。他們只是被動地接受社會所提供的敘事，依據既定框架來思考，尤其是許多人習慣隨波逐流，認為跟風或大眾認同的事物必然是正確。這種思維讓人忽略了批判性思考的重要性。」至於文本依據真實法律個案改編對她也是一個賣點，因為「自幼我便用一根針來形容每一件事物，因為相信每件事情都具有兩面性，甚至可能有更多不同的視角。不同立場的人所見解的事物自然會有所不同，因此我們不應將自己的觀點強加於他人，更不應強迫他人認同自己的看法。每個人擁有各自的思想自由，這是一種基本權利。如果我們能夠多聆聽他人的意見，即使不必完全接受，也能促進社會的和諧。該劇本正是通過其多元的故事情節，讓人們重新思考自己平時所見所聞是否真的無懈可擊。它鼓勵觀眾站在不同的角度去反思那些看似理所 當然的觀點，從而激發更深層次的思考。」

《罪該萬死》節目約長兩小時，設中場休息，遲到者須待節目適當時候方可進場。本劇含有成人內 容及不雅用語，建議年滿十四歲人士觀看。是次演出將於11月9日和16日（星期六）下午3時和晚上7時；11月15日（星期五）晚上8時；以及11月10日和17日（星期日）下午3時，粵語演出七場，附有中英文字幕。現場票價為 $25，早鳥預購優惠 $20，長者優惠 $12。因座位有限，請及早購票。查詢電話：(718) 831-1998。網上購票及相關詳情，請瀏覽四海劇社網址: fourseasplayers.org。