蒙市槍案受影響小企業 可申請最高200萬災難貸款

美國小型企業管理局(U.S. Small Business Administration，SBA) 於12月13日（週三）在蒙特利公園市互助希望中心（MPK Hope Resiliency Center）舉行災難復原研討會，旨在幫助受1月21日至28日發生的蒙特利公園大規模槍擊事件和相關影響的小型企業申請相關災害貸款。

在災難復原研討會上，小型企業管理局代表向企業主們解釋了經濟損失災害貸款如何幫助滿足這一敏感事件引起的營運資金需求，隨後小型企業管理局客戶服務代表與每位企業主單獨會面和諮詢，回答有關小型企業管理局災害貸款計劃的問題並幫助他們在線申請。

華埠服務中心執行長伍競群(Peter Ng)表示，「CSC團隊一向傾力協助受此事件影響的受害者，感謝SBA主辦此次研討會，讓我們一同協助地方商家復甦。 」

蒙市槍擊案聯邦小企管理局經濟傷害災難貸款，為小型企業、小型農業合作社、從事水產養殖的小型企業以及大多數規模各異的私人非營利組織提供經濟損失災害貸款，災害援助貸款可用於補償經濟傷害，最高200萬元的營運資金，幫助直接因災難而無法履行的財務義務，這些貸款旨在協助度過災後恢復期，直至恢復正常運作。

申請貸款信用要求包括，申請人必須提供一份可被SBA接受的信用歷史；申請人必須證明其擁有償還所有貸款的能力；所有超過2萬5千元的經濟傷害災難貸款（EIDL）都需要提供抵押品，SBA接受可用的房地產作為抵押品，SBA不會因抵押品不足而拒絕貸款申請，但會要求申請人承諾抵押所有可用資產。

貸款利率取決于法律並且貸款期限内的利率是固定的，適用本次災難貸款的最高利率是 4%，企業利率可低至 3.305%，私人非營利組織利率可低至 2.375%，期限最長可達 30 年。貸款金額和期限由小型企業管理局根據每個申請人的財務狀況設定。

法律規定，用於減輕災難造成的經濟損失貸款(EIDL)不得超過200萬元，每單貸款的實際金額以SBA確定的經濟損失為限，減去最高達到行政貸款限額的經營中斷保險和其他賠償。根據SBA的規定，EIDL援助只適用於那些無法從非政府渠道提供自身恢復的實體及其所有者，如果企業是主要就業來源，SBA有權取消200萬元的法定限額。

申請人可以在官網在線申請和獲取更多災害援助信息:SBA.gov/disaster。申請人也可以致電小型企業管理局客戶服務中心；800-659-2955 或發送電子郵件至 [email protected]，以獲取更多關於小型企業管理局災害援助的資訊。耳聾者、聽力障礙人士或有語言障礙的人請撥打 7-1-1 取得電信中繼服務。填好的申請表應郵寄至美國小型企業管理局處理和發放中心，地址:14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155。

申請經濟損失的截止時間為2024年1月5日晚上11 點59分。

除了SBA貸款可申請之外，華埠服務中心也為小企業主們提供了一系列可申請的經濟援助和貸款信息，包括美國銀行婦女與少數族裔企業家首期資助、餐飲救災基金、小型企業資本發展基金等，詳情可諮詢華埠服務中心，或前往各個項目的官網查看。