滾動更新／南加規模4.4地震 震央距華埠僅5哩

美西時間下午5:20 更新

據美國地質調查所(US Geological Survey)最新消息，此次地震的震央位於洛杉磯市高地（Highland Park）社區，距離洛杉磯華埠約5哩。該震央比早前所稱的南巴沙迪那以南3哩，距離華人聚居地還要近。

洛杉磯華埠16層國泰老人公寓居民王先生表示，地震發生時，他和幾個住戶正坐在客廳裡，突然感覺房屋搖晃，地板下沉，窗簾也開始劇烈晃動，十分驚險。住在南巴沙迪那的陳小姐表示，當時她正在當地餐廳用餐，感受到強烈震動，餐廳內的顧客紛紛驚慌逃出。而蒙特利公園市的姜小姐則以為是施工引起的震動，但隨即發現震感異常強烈。住在羅蘭岡（Rowland Heights）的林小姐也表示感受到強烈震動，近期似乎頻繁發生地震。

美西時間下午4:00 更新

截至美西時間下午4時，位於震央附近的巴沙迪那市政廳已經恢復開放。

南加地震專家Lucy Jones表示，本次發生振動地震帶，與1987年惠提爾斷層地震（Whittier Narrows quake）相同。該地震帶在今年6月2日，也曾發生規模3.4地震。在12日的地震中，很多民眾反應體感超過規模4.4，主要是因為相比今年其他幾次較大地震，此次地震的震中央，與人口稠密的居民區相對較近。

值得註意的是，地震發生當天，恰逢全美第二大公立學區洛杉磯聯合學區（LAUSD）開學首日。學區總監卡瓦略（Alberto Carvalho）表示，儘管許多學校都報告有較為強烈的震感，不過沒有人員傷亡或財產損失報告。洛杉磯縣政委員米切爾（Holly Mitchell）亦在社群X上指出，地震沒有造成大型的破壞，或道路關閉。

美西時間下午3:00 更新

位於震央附近的巴沙迪那市政廳，有水管在地震中破裂；截至下午3時，雖然從破裂水管中噴湧而出的自來水已被止住，但市政廳門口粘貼封貼，不讓民眾進入。

巴沙迪那消防局局長奧古斯丁（Chad Augustine）表示，這次地震由於震源較深，因此震感持續時間較長，波及範圍也更廣，許多加州居民都感受到了地震帶來的震動。地震發生後，巴沙迪那市的多個地點出現了不同程度的損壞。市政廳（City Hall）內部出現幾處結構性損壞，並且有一些水管破裂。此外，奧古斯丁還提到，市內有一名居民被困在電梯內，所幸消防人員迅速反應，成功將被困者救出，未有傷亡報告。他強調，截至目前，儘管在全市範圍內發現多處輕微損壞，但總體情況良好，僅有少數地區報告地面移動現象，相關的工作人員已經派遣到現場進行進一步檢查。

巴沙迪那市公眾資訊專員瑞瓦斯（Nicholas Rivas）表示，他在午休期間正位於市政廳（City Hall）地下室，當地震發生時，他和幾位同事都感到驚嚇，但很快冷靜下來並遵循程序，等待震動停止後立即疏散。

瑞瓦斯說，儘管市政廳是一座較老的建築，但在2000年代初，這棟建築進行抗震改造，並於2007年完成，使他對建築物的安全性更有信心。在談到水管問題時，瑞瓦斯表示，當天他看到市政廳前有漏水，推測與地震的震央接近有關，但具體情況他並不清楚。

美西時間下午2:00 更新

南加12日發生的地震規模，可以進入本年至今的加州前10。

本年至今，加州的十個最大地震，都在4.2級以上。十個最大地震中的五個，發生在南加州，灣區一個都沒有。其中8月6日晚間，發生在貝克斯菲(Bakersfield)南邊，在5號高速公路與99號高速公路相接處附近的地震規模最大，達到5.2。這個地震沒有造成傷亡，但加州公路巡警局CHP報告，在分隔中加州與南加州的「葡萄藤」(Grapevine)山區路段上，有一塊大石頭從山坡上滾落到高速公路上，以致那段高速公路關閉三小時。

過去的地震理論認為，小地震可以釋放出一些地層的壓力，當大地震發生時能量就不會那麼大。但根據柏克萊加大地震實驗室(UC Berkeley Seismology Lab)的新理論，要把一個6級地震的能量都釋放掉，需要32個5級地震，或者是1000個4級地震，所以幾個小地震能夠紓解的能量太少，無濟於減輕大地震。

美西時間下午1:19 更新

位於震央附近的巴沙迪那市政廳，有水管在地震中破裂。據ABC 7電視台的直升機畫面顯示，市政廳外可見大片水跡，還有消防車與工程車等停靠在附近。另據CNS報導，截至美西時間下午1時22分，市政廳附近的漏水問題已經停止，相關管線的修繕工作將在隨後進行。社群X上，美國地質調查所(US Geological Survey)位於洛杉磯市中心的辦公室，分享地質專家在地震發生時，躲在桌子底下的照片。南加地震專家Lucy Jones表示，本次發生振動的地震帶，與1987年惠提爾斷層地震（Whittier Narrows quake）相同。

美西時間中午12:50 更新

加州地震局（California Earthquake Authority）隨後更新地震規模，調整至4.4，震央距離為南巴沙迪納（South Pasadena）以南約3哩。洛杉磯捷運（Metro）指出，暫未收到任何物品損壞或人員傷亡報告，捷運仍保持正常營運。社群X上，有民眾分享地震導致的家中物品損壞照片。

美西時間下午12:46

南加州12日下午12時20分發生規模4.7地震，震央位於南巴沙迪那（South Pasadena）以南約2哩處。南加州多地有明顯震感。

住在南巴沙迪那的陳小姐表示，當時她正在當地餐廳用餐，感受到強烈震動，餐廳內的顧客紛紛驚慌逃出。而蒙特利公園市的姜小姐則以為是施工引起的震動，但隨即發現震感異常強烈。住在羅蘭岡（Rowland Heights）的林小姐也表示感受到強烈震動，近期似乎頻繁發生地震。

地震發生後，洛杉磯警局（LAPD）隨即在社媒平台X上發文表示，洛杉磯地區剛剛經歷了一次強烈地震，提醒市民僅在緊急情況下使用911，並建議大家做好應對餘震的準備。

有鑒於南加州位處地震帶，洛杉磯縣消防局也提醒民眾，應時刻保持防震警覺。消防局建議市民在地震來襲時，立即進行「下蹲、掩護、抓牢」的防護動作，並遠離窗戶、鏡子等危險區域。此外，市民應學會如何關閉水電瓦斯的閥門，並定期與家人進行地震演練，以提高應對能力。

在地震發生後，市民應做好應對餘震的準備，並檢查是否有受傷人員或火災隱患。消防局提醒，不要在地震後立即關閉瓦斯，除非發現漏氣現象，同時避免使用蠟燭或火柴，以免引發火災。市民應打開便攜收音機或車載收音機，隨時了解最新的緊急公告和指示，並保持道路暢通，讓應急車輛能夠及時到達。

洛杉磯縣消防局強調，居民應該準備一個地震應急包，內含毯子、急救箱、滅火器、現金、便攜式收音機以及其他基本生活用品，以應對可能發生的突發情況。更多安全資訊，市民可以訪問洛杉磯縣消防局的網站或關注其社交媒體平台。