南加亞美中心推出８種亞洲語言選民資訊

11 月大選在即，南加州亞美公義促進中心（簡稱AJSOCAL） ９月5日推出了投票工具及資源中心網站，為所有亞太裔（AAPI）選民提供其合法權利和資源的重要資訊，在2024 年選舉投票過程中可舉報任何侵犯其權利的行為。 目前，該網站已翻譯成與該中心熱線相一致的八種語言：中文（繁體和簡體）、英語、印地語、高棉語、韓語、他加祿語、泰語和越南語，網址為 www.ajsocal.org/votingrights/。

亞裔美國人和太平洋島民 （AAPI） 在選舉結果中發揮著不可或缺的作用，保護AAPI社區成員的投票權對於擴大選舉中的多元化聲音，確保其代表性並回應社區需求至關重要。這種保護包括確保投票中心無語言障礙、挑戰對選民身份認證的非法要求、應對投票站內發生針對選民的恐嚇行為，以及澄清選舉錯誤資訊。

南加州亞美公義促進中心首席執行官 Connie Chung Joe 表示：「過去四年，亞裔美國人是美國人口增長最快的群體，其合格選民人數增長了 15%。我們致力於保護多元化社區免受任何侵犯其投票權的行為。我們要求投票站實行問責制和透明度，但只有在消除語言障礙並讓選民感到安全的情況下才能實現。我們將調查任何扭曲或歪解選舉法的企圖，並鼓勵社區成員向我們報告任何此類事件，需要幫助的 AAPI 選民可與我們聯繫。」

投票權利工具及資源中心為AAPI社區成員提供以下教育內容及更多資訊：美國公民擁有投票的權利。新入籍和定居的亞太裔美國公民有資格投票，但必須滿足聯邦政府發佈的一份具體要求清單。 投票站工作人員的任何額外要求都是違法的。請參閱常見問題解答「我有資格投票嗎」，網址為 https://www.ajsocal.org/votingrights/#language-accessibility

投票材料及幫助資訊應有不同語言版本可提供。 選民在登記投票時有權索取中文、越南語或西班牙文材料。如果選區內有足夠多的人使用同一種語言，則該選區內可能會提供其語語言的材料。  洛杉磯及橙縣的官方名單已經列入資源中心。

聯絡 AJSOCAL 尋求協助，可發送電郵致 [email protected] 或簡訊到 213-241-0250，或在 Facebook、Instagram 或 X 上直接發送訊息。 如果您或他人被阻止投票或發現違法行為，請撥打以下號碼聯繫 AJSOCAL：英語：888-349-9695；普通話/廣東話 （Chinese）：800-520-2356，以及其他亞洲語言。

南加州亞美公義促進中心 (AJSOCAL) 是美國最大的亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 法律和民權組織。 AJSOCAL 成立於 1983 年，每年為超過 15,000 名個人和組織提供支援。透過免費法律幫助、參與有影響力的訴訟、進行重要研究和倡導政策變革，AJSOCAL 優先為 AAPI 社群中最弱勢的成員提供幫助，同時積極倡導公民權利和社會正義。辦事處位於洛杉磯市中心和橙縣，及在沙加緬度設有衛星辦公室，詳情請瀏覽AJSOCAL.org