北加知名迪安薩社區大學 中英文翻譯證照課程報名開跑

庫比蒂諾市迪安薩社區大學（De Anza College）秋季班開始註冊，此秋季班社區大學中文系將開兩門中、英文翻譯證照的課程，若民眾對中、英翻譯有興趣，或想做翻譯工作者，可把握時間註冊。

這兩門課是網路課程，在晚間上課，有利於白天需要工作或遠距離、不住在學校附近的人學習，一門課是MAND 51，課程主題為「介紹筆譯和口譯的技巧與運用」（Introduction to Translation and Interpreting），每周三晚上6時30分網路上課；另一門課是MAND 53，課程主題為「中英文語言學分析比較」（Mandarin/English Linguistics Analysis），每週二晚上6時30分在網路上課。

迪安薩社區學院中文系主任劉華馥表示，歡迎對中英翻譯有興趣的民眾註冊上課，學成後即可獲得學校核發的證書，未來不管是在法院、社區、警局、醫院，皆有機會申請口譯員工作。她表示，目前在校生來自不同族裔，多數以社會人士來在職進修，甚至也有已經在縣政府作翻譯員的職員加入。

詳情可上網查詢，網址為https://deanza.elumenapp.com/catalog/2023-2024/program/mandarin-translation-and-interpretation-fall-2022v2，或有任何問題，聯繫劉華馥，電郵：[email protected]、電洽408-864-5324。