我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

WSJ:川普團隊準備再度執政 避開「2025計畫」人士

學生OMNY卡失靈 家長怨換卡慢 同校10學生遇同問題

這個「大陸詞」台灣人超愛用?抖音看久了 不習慣都難

圖片來源/ingimage
圖片來源/ingimage

近年來社群媒體上,不少詞彙逐漸被大陸用語取代,如「小鮮肉、充電寶」,以及最近出現的流行用語「尊嘟假嘟」等等。一位網友分享,現在生活中使用「視頻」代替「影片」的人似乎越來越多,讓他感到很震驚。

原PO在PTT八卦版發文表示,他和主管對話時,發現對方居然是說「視頻」而非「影片」,讓他覺得很訝異。

雖然上網時會使用,但原PO沒想到現實生活中真的有人使用大陸用語。他補充,主管才40歲出頭,加上現在Dcard上很多年輕人也是說「視頻」居多,讓他好奇現在講「視頻」取代「影片」 的人,是不是越來越多了?

文章一出,立刻引起網友熱議,「立馬糾正他啊老鐵」、「真的越來越多,尤其現在2000後的」、「一堆人改口講視頻了,這種文化入侵是很難阻止的」、「抖音和盜片中翻看久了,不養成習慣都難」。

也有人分享自己觀察到的台灣人用詞變化,「早上好、中午好、晚上好,根本同化了⋯」、「沒毛病取代沒問題」、「一堆年輕人只認識牛油果不認識酪梨」、「我最近講幼稚園,還被糾正是幼兒園,感到莫名其妙」。

但也有網友認為沒什麼好大驚小怪,「語言本來就這樣」、「語言是用來溝通的,雙方聽得懂就行」、「影片包含太多意義,用起來反而會有點辭不達意」、「好用的詞兒咱們就用,格局打開」。

社群媒體 八卦 抖音

上一則

他家的神明廳有「雙貓」坐鎮 網友暴動想參拜:獻上罐罐

下一則

颱風凱米襲台 釀2死201傷

超人氣

更多 >