委內瑞拉總統訪華 喊話記者：講中文吧 沒有英文翻譯

委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）上周訪華，在一次記者會上，跟用英文提問的香港記者來了一次有趣互動，提醒他用中文提問，因為現場沒有英文-葡語翻譯。

馬杜洛於9月8日至14日對中國進行國事訪問，在13日的一場記者會上，根據現場影片可見，一位表示自己是來自香港鳳凰衛視的記者，開始用英文向馬杜洛提問。提問過程中，馬杜洛打斷記者，並用葡語向現場翻譯表示，提醒這位記者用中文發問，因為現場沒有英文翻譯，還補了一句「現在是新的時代了（it's a new world）」，說完還把自己逗笑了。

回答過程中，馬杜洛多次強調對中國的崇拜，將中國描述為「非霸權主義國家」，跟那些「會威脅、霸占和侵略世界人民的國家」好不一樣。

馬杜洛這次訪華也在北京跟中國國家主席習近平見面，並且與他一起宣布將中委關係提升為「全天候戰略夥伴關係」，鞏固和深化兩國各領域合作。