跟時間賽跑 日本石川強震黃金72小時將屆 自衛隊加倍至2000人救災

日本石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，救災「黃金72小時」將於1月4日下午屆滿。日本政府已將救災的自衛隊員倍增到大約2000人，首相岸田文雄強調人命救援是跟時間賽跑。

日本讀賣新聞報導，似乎是意識到救災黃金72小時即將在明天下午到來，岸田文雄今天上午針對這起強震召開緊急災害對策本部會議，指示各單位「必須確實認知到救命是跟時間賽跑，希望大家以人命第一全力進行救命與救援行動」。

日本政府已將參與救災的自衛隊員，倍增到2000人左右，此外也增加救難犬數量強化整體救災態勢。岸田表示，希望在強化人員及救難犬數量同時，全力開展救援及搜救行動。

有關對受災民眾的協助，岸田說道，避難有可能長期化，「我會站在第一線再度掌握相關需求」，表明會透過電話跟災區地方政府首長等人協商。

岸田重申，各單位將不待災區提出請求，就會積極主動提供物資支援。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1130103