學位貶值？澳洲濫收英語差國際生 靠AI交功課 大學挨轟

澳洲衛報近日發表系列報導，指出澳洲一些學界人士質疑該國大學為了收取學費而濫收國際學生，造成愈來愈多連基本英語都說不通、寫不好，全賴翻譯機和近年流行的ChatGPT等人工智能（AI）工具交功課就畢業學生出現，學位有「貶值」之虞。

為維護澳洲「高質國際教育供應者」聲譽，澳洲教育部長克萊爾（Jason Clare）表示，將提高申請學生簽證的門檻，包括調高英語能力要求和增加逾一倍的簽證費，並預計在下周公布限制留學生人數；但限制留學生措施引起反彈，認為此舉將損害大學的利潤，恐使研究經費萎縮和損害大學的國際排名。大學方面也表示，相關限制政策可能導致全澳4500個教育及研究職位被削減。

據港媒明報報導，在上月底刊出的報導中，一些英語流利的受訪澳洲本土及國際學生向衛報表示，經常覺得大學教室冷冷清清，因為不少人走堂或不發言。而在做分組習作時，他們還要幫忙英語太差的同學。

曾在澳洲福林德斯（Flinders）大學教授社工科的佩特森（Andrew Paterson）表示，其指導的碩士班有逾五成學生存在「顯而易見的」語言問題，他評卷時一旦發現疑似抄襲，就會評為不合格，可是涉事學生依然通過上訴而取得文憑。

逾30年來在多間大學執教過的一名文科講師稱，「碩士學位的價值不如過去的學士學位。」她表示，近年其班上的海外學生人數增加了多達八成，大多數人都不能讀寫或理解基本英語，要靠翻譯機、ChatGPT等輔助，「身為講師，你無權去給學生不合格……院系方面不想有不合格，因為他們想要錢；假如給學生不合格，你就會斷了財源。」

墨爾本大學高等教育專家勞克徹（Gwilym Croucher）舉例稱，雪梨大學從招收外國學生所得占了其總收入逾四成，比從政府取得經費還要多。