場邊人語／小熊後勁 國民不進

來自美國職棒大聯盟（MLB)國家聯會中區小組的芝加哥小熊隊，9月1日午後1時35分起，在華盛頓哥倫比亞特區作客，全場共擊出18支安打，雖然沒有揮出全壘打，可是第三局上和第七局上分別收穫3分，第九局上得到7分，終場以14：1大勝代表國家聯會東區小組的華盛頓哥倫比亞特區國民隊。

國民隊在這場比賽，吸引3萬1086名球迷現場觀戰，雖然於第二局下就得到1分，全場擊出5支安打沒有全壘打，還有3次失誤。

小熊隊共有6名球員，全場至少擊岀2支安打。

小熊隊於是自從8月26日以來已經連續6次告捷，寫下例行賽季最佳紀錄；其中有3場都至少獲得14分。

小熊隊連續3次出賽華盛頓哥倫比亞特區國民隊，每場比賽都是反敗為勝。

小熊隊自從8月22日以來，團隊累積得分已經達到99分，在大聯盟30支球隊之中無出其右。

從9月2日到9月8日，小熊隊將在芝加哥主場先後出賽，賓州匹茲堡海盜隊和紐約洋基隊。

目前是球隊晉級季後賽的關鍵時刻；小熊隊正在和紐約大都會隊、亞特蘭大勇士隊爭奪國家聯會季後賽外卡的資格。