場邊人語／紐約抱蛋 洛城落難

代表美國職棒大聯盟（MLB)國家聯會東區小組的紐約大都會隊，以及來自國家聯會西區小組的洛杉磯道奇隊，10月13日晚間起在南加州洛杉磯展開7戰4勝的系列賽事，爭奪國家聯會的年度冠軍，並且爭取躋身大聯盟年度總冠軍大賽。

洛杉磯道奇隊是於10月13日晚間在洛杉磯道奇球場（Dodger  Stadium)首次在季後迎戰大都會隊，於第1局、第2局、第4局和第8局下分別得分，以9：0擊退大都會隊，贏得系列賽事的開門紅。

這場比賽的看點，在於兩位日本籍明星球員的對決；他們分別是大都會隊的先發右投手千賀滉大（Kodai  Senga)和道奇隊的攻堅指定打擊大谷翔平（Shohei Ohtani)。

雙方的球員，在這場比賽都沒有揮出全壘打；道奇隊團隊擊出9支安打，大都會隊則只有3支零星的安打。

大都會隊全場動用5名投手；千賀滉大先發登板，只撐1.1局丟失3分，共投出30球只有10次好球，第1局下就送出3次四壞保送造成滿壘，遭到道奇隊第七棒內野手孟西（Maxwell Steven Munc）擊出中外野方向一壘安打攻下2分，第2局也是以四壞球保送開局。

道奇隊在賽前就被看好擁有主場優勢；大都會隊本來選用千賀滉大作為系列比賽首役投手，是希望他能夠至少支撐4局。

擔任道奇隊開路先鋒的大谷翔平5次出場打擊，有1次是壞球保送以及2支一壘安打，得到1打點。