華埠公共衛生局修繕 仰賴B提案資金

今年11月需要公投的舊金山B提案，是一項最多可以發行3.9億元債券，用於舊金山提供維護公共設施和基礎設施。其中7110萬元用於抗震改造和翻修建成於1971年的華埠公共衛生局，即第四衛生局。

舊金山公共衛生局公關副主任林偉浩18日向本報表示，華埠公共衛生局前身曾在劉貴明小學，之後多次搬遷，直到1971年選址在美臣街。華埠公共衛生局的主要顧客來自於華埠、北岸區、訪谷區，70%以上的顧客講粵語，10%講普通話，另20%講台山方言或越南語等。這一醫院對於華人社區從語言服務，到醫師的中文文化背景，再到對社區文化的了解都具有不可替代性。

林偉浩表示，因全球變暖，一旦到夏天和下午西照太陽後，診所室內溫度到達85℉，需要強制閉館。且因室內制冷系統故障、電梯故障嚴重、遠程醫療條件受到很大限制，糖尿病、抽血化驗等設備不完善，給華裔社區帶來了很大的困擾。因此改善這裡的醫療環境已經迫在眉睫。

如B提案通過，華埠公共衛生局將暫時搬至東華醫院，待完成升級改造工程後，再搬回到現在地址。

提案B發行的3.9億元債券中， 9910萬元用於收購或改善社區健康中心，包括7110萬元用於抗震改造和翻修華埠公共衛生局，並斥資2800萬元搬遷城市診所即傳染病診所。

6600萬元用於修復和翻新查克柏舊金山綜合醫院和創傷中心（綜合醫院）和拉古納醫院及復健中心。4000萬元用於對總醫院進行抗震改造。6390萬元用於街道和人行道安全工程。4100萬元用於改善和現代化舊金山市中心的公共空間。2500萬元用於Harvey Milk Plaza改造工程。500萬元用於公園和娛樂中心修建。5000萬元用於庇護所或臨時住房地點建設與改造，以減少無家可歸家庭。

B提案將要求公民通用義務債券監督委員會審查這筆債券資金的支出方式。市政府的政策是，只有在先前的債券還清後才發行新債券，以限制其借入的資金量。如果需要，可增加財產稅稅率將被允許。

B提案需要55%的支持才能通過，涉及社區健康和醫療設施、街道安全、公共空間和臨時住房，以減少家庭無家可歸現象。