看懂「繁花」？霓虹招牌、港式名菜 王家衛演繹港式上海夢

2024年開年，改編自金宇澄同名小說的電視劇「繁花」掀起追劇熱潮，相關話題持續發酵。這部聚焦20世紀90年代上海群像的影視作品，除了撲面而來的「上海風味」，霓虹燈招牌、港式名菜等「港風」元素的競相綻放，也讓觀眾倍感耀眼。 　　

上海與香港有何文化淵源？滬港「雙城記」為何備受名著名劇「青睞」？上海社會科學院城市文化創新研究院執行院長、上海文化研究中心副主任包亞明為劇迷解答。 　　

中新社(以下簡稱問)：電視劇「繁花」交織著滬人的記憶與港人的鄉愁。阿寶通過在香港工作的哥哥的幫助，獲得了人生中的「第一桶金」；雪芝離開上海，前往香港「尋夢」；劇中不時響起香港經典老歌……20世紀90年代，香港文化對上海產生了怎樣的影響？當時的香港對於上海人來說有何吸引力？ 　　

包亞明(以下簡稱答)：正如電視劇「繁花」所描述的，20世紀90年代的上海，正從計畫經濟向社會主義市場經濟轉型。「汪小姐」在「外灘27號」工作時能在黃河路上發揮不可小覷的影響力，「爺叔」對梅萍前後迥異的態度，不是因為她們個人能力的變化，而是隱藏在背後的體制力量使然。處於歷史轉折關頭的外貿活動和商戰內幕，成了觀眾撫今追昔、感慨萬千的橋段。 　　

而當時的香港是一個開放的、有活力的自由港，在經濟活動、社會發展、城市生活、時尚潮流、流行文化、國際氛圍等方面領先于上海。故此，香港對於雪芝來說，是美好生活的嚮往之地；對於阿寶來說，是能夠引入新模式、找到新財富的機遇之地。 　　

香港的資本和文化潮流對上海產生過全方位、多層次的影響。例如上海人會通過香港流行歌曲學習粵語，領略香港澎湃的經濟活力、豐裕的物質生活和汪洋恣肆的生命追求；對於一些想要「再出發」的上海人而言，香港既是值得學習的「老師」，也是尋覓資源的寶地。 　　

電視劇「繁花」的結尾還留下伏筆，阿寶保住了浦東川沙的一塊地，似乎也暗示著日後上海通過房地產再創輝煌。事實上，今天上海對城市空間的認知，某種意義上也受到了香港資本進入上海房地產市場「餘波」影響，軌道交通的城市網絡、「點到點」的出行方式、一站式購物的消費習慣，改變了上海舊有的沿街漫遊式購物喜好。四川北路的衰落、淮海路中段的發展遲滯，其實都和城市空間的認知、生活空間的重構緊密相關。 　　

問：由此上溯到20世紀30年代至50年代，上海諸多文化界、工商界人士「南下」香港，他們對香港產生了怎樣的影響？滬港文化關係在20世紀經歷了哪些階段？ 　　

答：從歷史發展脈絡來看，滬港雙城存在著一種互為鏡像的關係。 　　

20世紀30年代，上海作為遠東第一大都市，是一個非常國際化、具有開放性的城市。在此階段，上海的城市發展是領先於香港的，兩者的文化關係主要是上海影響香港。特別是20世紀40、50年代之交，上海諸多實業家、文化人移居香港，同時帶去了大量的資金、資源、技術等，對香港的經濟、文化、城市景觀、日常生活都產生了一定影響，包括香港人對大閘蟹的喜愛，可能也與這些「南下」的上海人有關。 　　

20世紀50年代至70年代，上海的經濟、社會和文化發展幾乎處於停滯狀態，而香港因向世界開放取得巨大飛躍。 

到了20世紀80、90年代，香港在經濟資本、社會發展、城市更新、流行文化等方面領先，反過來成了上海的「老師」。這一時期，從流行歌曲、通俗小說、影視作品，到服裝服飾、娛樂形式等，香港文化對上海文化的復興起到了積極的推動作用。與此同時，香港文化對老上海的關注與回望也體現出濃濃的鄉愁。 　　

作家李歐梵在「上海摩登」中的總結可謂深刻而獨到：「當香港把上海遠遠地拋在後面時，這個新的大都會並沒有忘記老的。事實上，你能發覺香港對老上海懷著越來越強烈的鄉愁，並在很大程度上由大眾傳媒使之鞏固，使之不被遺忘。香港需要一個她者來定義自己」。 　　

「繁花」是電影導演王家衛的電視劇首秀，生動呈現了「上海摩登」在20世紀90年代的復興。王家衛出生於上海，幼年隨父母移居香港，他的許多親屬一直在上海生活，上海情結與上海鄉愁可以說是「花樣年華」等王家衛代表作的特色之一。在「繁花」驚艶的畫面感和迷離的風格中，王家衛是否呈現了原汁原味的上世紀90年代的上海，其實已經不那麼重要；王家衛透過「香港濾鏡」所勾勒的上海生活質感與城市調性，能否穿越30年直抵人心，才是問題關鍵。王家衛鏡頭下「阿寶們」的流金歲月，完美演繹了李歐梵所說的上海這座城市的「Art Deco」精神，即「又新又不同的，激動人心又背離正統，以享受生活為特色」。 　　

問：滬港兩地的「雙城記」，是張愛玲等作家筆下「偏愛」的叙事背景。上海和香港的城市文化為何能夠相互交融、產生共鳴？ 　　

答：從城市氣質來看，上海和香港非常接近，都很有包容性，同時又對自己基底的一些文化元素比較堅持。相較於其他內地城市，上海與香港之間有更多的共同語言。 　　

在相當長一段時間內，上海和香港都是外國人常住人口數量較大的城市，在國際化過程中形成了與一些內地城市不同的城市景象、生活方式、交往規則。上海和香港都是高度重視工商倫理的城市，或許會讓一些人感到有點冷漠、不近人情，但邊界感強的社會規則催生了守時、守契約、講規則、重聲譽的人際關係。「繁花」也演繹了上海人這種「不響」的日常生活和有「腔調」的社會空間。 　　

滬港兩地交往頻繁、關係密切，張愛玲等文人也曾穿梭於兩地生活，這與滬港雙城對外來人士友好、交通具有便捷性、謀生相對容易有關。匯豐銀行創立之初就在香港和上海同時展業，英文名包含了香港和上海兩個地名；文化藝術界的名人們也不斷地通過文學著作、影視藝術的形式，將滬港雙城串聯在一起。 

無論是過去、當下，還是未來，上海與香港都會產生各種各樣的關聯，深度互通交流將幫助滬港雙城找到各自更好的面向未來的答案。