愛犬血統書原名乍聽好帥 一查「BLUNDERER」超傻眼
日本組織「Japan Kennel Club」會針對寵物狗狗發放「血統證明書」,上頭記載狗狗的品種、生年月日、毛色、登錄號碼、出生時飼育員取了什麼名字等等訊息。近來一位日本網友,就在查詢狗狗的血統證明書時,意外發現毛小孩居然被取了個相當糟糕的名字。
根據日本媒體「まいどなニュース」報導,日本「X」網友「kanatyoko」養了一隻貴賓犬,並且因為他毛茸茸的外表,將他取名為接近日文毛茸茸意思的「Moko」。有一回,這位飼主調查了Moko的血統證明書,發現Moko當初在剛被生下來時,被飼養員命名為「BLUNDERER」。
由於飼主不懂英文,因此在一開始看到這個名字,還覺得有點酷。沒想到老公一查,卻發現這個單字的意思,竟然是「沒用的廢物」,讓他感到相當震驚,且有點哀傷。但依然不減他對Moko的愛,還是很疼愛這隻舉手投足都非常有趣的毛小孩。
其他網友也紛紛表示「雖然本名很可憐,但因為很可愛所以沒關係」、「為什麼要取這個名字啊」、「我家的狗狗也被叫這個名字」、「如果叫他『小呆瓜』就感覺特別可愛了」、「照片拍得很可愛啊」。
FB留言