東京中文書店增加 中國人移居海外開闢思想空間

近年移居日本的中國人變多，東京也開起了幾家中文書店。這些文化人試圖在海外開闢國內所不允許的思想傳播空間，同時也在經濟上、理想上尋找自己安身立命之道。

趙國君是中國律師觀察網的創始人，也曾是藝術獨立論壇秘書長，原本在中國活躍於公共知識分子圈。2022年，他舉家來到日本，並在2023年開設「局外人」書店，店名取自卡繆小說「異鄉人」的中國版書名。

趙國君透過電話採訪告訴中央社，書店其實更像是圖書館，因為不太賣書，而是以會員制的方式提供借閱，滿足大家對中文閱讀的需求。

他定位書店是文化社交和思想交流的平台，因此舉辦了很多講座、藝術演出活動，內容涵蓋教育、中國司法情況、歷史、文學等。這些活動如今在上海、北京的書店裡，都必須注意表達尺度，往往也有人盯梢。

由於在中國致力於推動公民社會，趙國君希望透過自己的經營，能展現出華人在海外生存的態度，必要時也會主動作政治表達。

今年6月24日，江蘇省蘇州市日本學校校車隨車人員胡友平，因阻止暴力攻擊不幸重傷離世，事件引發中國各地日本僑民的不安，中國社群平台仇日、鼓動民族主義的言論也被檢討。

幾天後的6月30日，趙國君在書店舉行胡友平追思會，當天有200多人前來。這個追思會感念胡友平的義舉，並為充斥中國的怨氣禱告。前往報導的日本放送協會（NHK）告訴他，原本的報導裡幾乎都是批評中國人，但這個紀念活動呈現了不一樣的中國人。

「這在我看來就是一個政治的表達，是一個公民的立場，」趙國君說。

美聯社日前報導，越來越多中國人選擇移居日本。官方數據顯示，2023年居住在日本的300多萬外國人當中，中國人是數量最多的新移民，達82.2萬人，這一數字高於前一年的76.2萬。

趙國君觀察周遭，「想來日本的（中國）人太多了，紛紛想逃亡的感覺」。華人多了，需求也越來越多。

趙國君籌備開書店的期間，聽說北京的「單向街」書店要在銀座開書店；不久後，另一個同樣由在東京中國人開的「遇見」書店也向他徵詢意見。東京一年內忽然多了至少3家中文書店。

對此，趙國君一點都不意外，「書店就像餐廳，大家有不同的口味、偏好和定位。」他認為，不能說彼此之間完全是競爭關係，「多元是好事」。

「局外人」這樣的中文書店，無論放在日本或是全世界都不是單一現象。

2018年在上海被迫關門的季風書園，9月1日在美國華府重啟。「反送中」抗爭之後，延續香港精神的飛地書店2022年在台北開張，2023年11月在泰國清邁展店，成為當地第一家中文書店。

一家誕生在海外的中文書店，不可能完全封閉在華人圈子。「局外人」有1/3的來客是懂中文的日本人，他們大多是作家、媒體人、外交官、學者。趙國君說，這家書店無形中成為他們學中文、表達中文的高地，「有日本人出現，跟當地就有個連結了」。

儘管有各種理想，最實際的問題仍是如何長久經營。趙國君拿的是日本的經營管理簽證，他坦言，書店確實面臨收入少的問題，正和朋友討論更多營利的可能，希望書店可以一直經營下去。