錄「單身熟女」催淚 66歲華裔鰥夫暴紅成大眾情人

現年66歲的華裔鰥夫查爾斯．凌(Charles Ling)因參加美國廣播公司(ABC)約會節目「單身熟女」(Golden Bachelorette)第一季而暴紅。他細膩貼心的言行舉止，和願意公開講述愛妻過世自己曾面臨的人生困境，讓觀眾印象深刻，人氣極旺。查爾斯最近在中國旅行接受視訊訪問，談到華人文化傳統的影響以及他與其他參賽男性和自家女兒交流的種種感動。

查爾斯是費城退休金融分析師、兩個女兒的父親，也是第一季「單身熟女」節目試圖贏得女主角瓊·瓦索斯(Joan Vassos)芳心的24位參賽男性之一。目前查爾斯尚未被淘汰，但已有觀眾號召希望他成為「黃金單身漢」(Golden Bachelor)約會節目主角。許多人提到，所有以查爾斯為主的拍攝場景幾乎都很催淚；還有粉絲上網發表「不惜一切代價保護查爾斯！」之類的評論。

國家廣播公司(NBC)訪問查爾斯指出，最讓觀眾感動的是他談到六年前妻子腦瘤過世後的悲痛，和他向女主角敞開心扉擁抱過往的歷程。

查爾斯解釋說，坦率講述自我掙扎並不容易；華人文化的羞恥觀念往往是華人社會互動核心，「無論快樂或悲傷的事，我們都不像我的『美國』朋友那樣能表達自己；我們似乎總是先關心他人感受，而不是自己的感受」。

但查爾斯也提到，其他參賽者的友善在某種程度上幫他克服障礙。他們在整季節目中互相照顧，互相安慰，「由於大家彼此關心，我們不覺得是在互相競爭；我們真的彼此支持。」

查爾斯與女兒的關係也引來關注；他女兒們建議他參加該節目。儘管亞裔父親往往有堅毅冷漠的刻板印象，但查爾斯卻會打電話給女兒述說自己參加第一次舞會的興奮之情；他感謝女兒幫他突破心防，接受獨特的真人秀體驗，促使他真實做自己。

面對外界關注目光，查爾斯說，他希望其他面臨悲傷的老年人，能受他人生故事的激勵，走出困境。他說：「別自苦，勇於表達自己，重新充滿熱情，人生短暫。」