不斷更新／巴奧閉幕式 湯姆克魯斯從天而降
美東時間06:15 PM 更新
隨著一聲煙火響起，巴黎奧運閉幕式結束──比原定時間多花了1小時6分。大家四年後洛杉磯見！
美東時間06:05 PM 更新
法國歌手伊索·昂格內(Yseult)演唱法蘭克‧辛納屈(Frank Sinatra)的經典作「My Way」。
雖然「My Way」給人的美國印象根深蒂固，其實它最初是一首法國歌曲「Comme d'habitude」。原作由流行歌手克勞德·弗朗索瓦(Claude François) 於1967年演唱，後由保羅·安卡(Paul Anka)改編成英文，並由法蘭克·辛納屈(Frank Sinatra)演唱而成為膾炙人口的經典作。
And now, the end is near. And so, we face the final curtain.
— The Olympic Games (@Olympics) August 11, 2024
🔥 As we bid farewell to the Paris 2024 Olympic flame, Yseult treats us to a spine-tingling rendition of “My way”.#Paris2024 #LA28 #ClosingCeremony pic.twitter.com/SWRYUpVW86
美東時間05:47 PM 更新
「嗆紅辣椒」樂團(Red Hot Chili Papper)、怪奇比莉(Billie Eilish)、從洛杉磯現場連線演出，西岸饒舌音樂代表人物史奴比狗狗(Snoop Dogg)及Dr Dre也現身表演。
美東時間05:43 PM 更新
IT'S A BIRD. IT'S A PLANE. IT'S TOM CRUISE! 🤯#ParisOlympics | #ClosingCeremony pic.twitter.com/5v4j8pOwBF
— NBC Olympics & Paralympics (@NBCOlympics) August 11, 2024
閉幕最大驚喜出現，影星湯姆克魯斯吊掛從天而降，抵達舞台中央與各國選手握手。
“Your mission, should you choose to accept it, is to bring the Olympic flag to Los Angeles.”
— The Olympic Games (@Olympics) August 11, 2024
Tom Cruise: #Paris2024 #LA28 #ClosingCeremony pic.twitter.com/bLsZJTc0xy
TOM CRUISE! #ParisOlympics | #ClosingCeremony pic.twitter.com/ATiKiufrV8
— NBC Olympics & Paralympics (@NBCOlympics) August 11, 2024
美東時間05:40 PM 更新
洛杉磯市長凱倫·露絲·巴斯（Karen Ruth Bass)接過奧運會旗，現場演唱美國國歌。
湯姆克魯斯被目擊在會場屋頂待命。
🇫🇷🤝🇺🇸
— The Olympic Games (@Olympics) August 11, 2024
From Paris to LA. The Olympic flag is officially handed over! 🏳️#Paris2024 #ClosingCeremony pic.twitter.com/APPVwv17YV
美東時間05:30 PM 更新
巴黎2024年奧運組織委員會主席、三屆皮划艇奧運冠軍艾斯坦蓋(Tony Estanguet)發表閉幕詞，他與代表五大洲和難民奧林匹克代表隊的六名選手一起登上舞台。
上台的運動員包括：
拳擊選手Cindy Ngamba（EOR），一枚銅牌，代表難民奧運代表隊
乒乓球選手孫穎莎（中國），三面金牌，兩面銀牌，代表亞洲
馬拉松選手埃魯德·基普喬格（KEN），兩枚金牌，一枚銀牌，一枚銅牌，代表非洲
摔角選手Mijaín López（CUB），五面金牌，代表美洲
柔道選手Teddy Riner（法國），五面金牌，兩面銅牌，代表歐洲
游泳選手艾瑪·麥肯（Emma McKeon）（澳洲），代表大洋洲獲得六枚金牌、三枚銀牌、五枚銅牌
接下來是奧委會主席巴赫(Thomas Bach)致詞。
美東時間04:55 PM 更新
搖滾樂團Phoenix在舞台中表演。
🎸 Paris is rising for Phoenix, and floating on Air! Wait, is that an Angèle we see?🎶
— The Olympic Games (@Olympics) August 11, 2024
The crowd loves it. This is the Stade de Dance! 🪩#Paris2024 #ClosingCeremony pic.twitter.com/Q8z8MosZfH
美東時間04:52 PM 更新
薩莫色雷斯的勝利之翼自舞台中升起。
The Golden Voyager greets the Winged Victory of Samothrace in front of the world’s eyes at the #ParisOlympics Closing Ceremony.
— NBC Olympics & Paralympics (@NBCOlympics) August 11, 2024
📺 NBC and Peacock pic.twitter.com/vfuHTYAY19
美東時間04:40 PM 更新
現場燈光秀開始，據主辦方提供的資料，場內使用了1040台燈光投影機。天空中，一個全身金色裝飾、蟲型頭罩的人垂吊而下，傳遞希臘國旗，這是奧運的固定儀式，紀念奧運的發源地。
Athens 1896 🇬🇷 to Paris 2024 🇫🇷
— The Olympic Games (@Olympics) August 11, 2024
It’s always worth remembering Pierre de Coubertin’s vision for the modern Olympic Games and the contribution of Greece.#Paris2024 #ClosingCeremony pic.twitter.com/BiHfQNGrQu
其他所有舞者則身著白色貼身衣及頭罩，跳著像是太陽馬戲團的舞蹈。
A Golden Voyager lands in a world that is deserted and mysterious, ready to explore. 👀#Paris2024 #ClosingCeremony pic.twitter.com/Gr6Z4u7iyb
— The Olympic Games (@Olympics) August 11, 2024
美東時間04:18 PM 更新
奧會進行女子馬拉松頒獎儀式，獲得金牌的荷蘭女子選手哈山站上頒獎台。
🥇🥈🥉 The final medal ceremony of Paris 2024 is for the women’s marathon. A highly symbolic way to wrap up the first-ever Olympic Games with full gender parity. 💜#Paris2024 #ClosingCeremony pic.twitter.com/OyX5BbN3qK
— The Olympic Games (@Olympics) August 11, 2024
志工們獲得全場起立鼓掌。
各國運動員已陸續進入體育場，眾人在不同的角落聊天、跳舞。
美東時間03:37 PM 更新
美國隊選手進入會場，由獲得兩枚金牌的「女飛魚」雷德基(Katie Ledecky)以及賽艇金牌得主米德(Nick Mead)擔任掌旗官。
Team USA flagbearers Katie Ledecky and Nick Mead take us inside the Closing Ceremony with Mike Tirico and Jimmy Fallon.
— NBC Olympics & Paralympics (@NBCOlympics) August 11, 2024
📺 #ParisOlympics on NBC and Peacock pic.twitter.com/g2hxqlLJ0q
法國游泳選手馬尚傳遞聖火。
美東時間03:00 PM 更新
2024年夏季奧運在巴黎舉行了為期19天的激烈角逐，於周日晚在聖法蘭西體育場館舉行盛大的閉幕式，運動員已開始進場。
閉幕式將有100多名表演者參與，在典禮末尾，奧林匹克會旗將傳遞給下一屆夏季奧運的主辦城市洛杉磯。
典禮由法國藝術總監喬利(Thomas Jolly)策畫，由他設計的開幕式在世界各地引起兩極評價，特別是模仿最後晚餐的橋段引發強烈爭議。
好消息是根據天氣預報，今晚不會像開幕式一樣下雨，不過巴黎周日高溫達到了華氏90度。
據「綜藝」雜誌(Veriety)報導，怪奇比莉(Billie Eilish)、史奴比狗狗(Snoop Dogg)、搖滾樂團「嗆辣紅椒」(Red Hot Chili Peppers)，將從洛杉磯以預錄混合現場表演方式參與閉幕演出；湯姆克魯斯是否將如傳言參與表演，則成為許多人關心的話題。
FB留言