我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

面對川普關稅 紐時揭露加拿大策略是「把墨西哥比下去」

中國官方首度回應薄瓜瓜在台灣結婚 幾句話帶過

電動打字機

望著書桌上的電動打字機,腦海裡浮現出一九八○年,剛來到美國讀書求學時的生活景象。

那年八月,手提兩個大皮箱,身上帶著一個學期的學費及生活費,來到一個陌生的城市;省吃儉用,每花一分錢,都先在腦袋裡換算成新台幣,才決定要不要買。平常日子寫信回家報平安,逢年過節才打電話回家,並且是看著手表,數著時間,時間一到就掛電話;那年代,一分鐘國際長途電話收費一美元,打三、五分鐘是很「奢侈」的事。

研究所碩士班要念一至兩年,包括寫一篇碩士論文。這篇論文可以說是留學生的最大負擔,「寫」不難,難的是要打字,彙集成冊。那時候,個人電腦尚未普及,電動打字機是用來寫論文的唯一工具。一篇論文,請系上的秘書或是專業打字員,至少花費美金兩、三百元,多則五百,端視論文長短;而一台全新的電動打字機,也要耗資美金四、五百元。

心裡盤算了許久,狠下心,決定自己掏腰包買一台電動打字機,完成碩士論文。道理很簡單,與其付錢雇人,不如自己來做,將來讀博士,打字機還可以派得上用場。於是在學長的帶領下,花了半天的時間,走遍小鎭上的打字機商店,花了將近五百元買了一台「技術先進」的打字機(見圖)。這台打字機具備許多的特別功能,最吸引人的是它可以用球型字盤「倒轉修改」打錯的字,對我這英文不靈光的人特別方便;也避免打錯一個字,全頁重新打的缺點。

有了打字機卻不會打字,讓我非常懊惱,悔不當初沒有學打字,現在臨陣磨槍已太遲了,只好硬著頭皮,用「二指功」上陣了。於是我日以繼夜地開始敲打字機,專心一致地「寫」論文。夜深人靜,打字機滴答滴答的節奏,配合著專注的呼吸聲,一頁一頁的論文逐漸成形。猛然抬頭,牆上掛鐘已是深夜兩、三點了,毫無睡意,桌前的它正在等待我的指令,聞聲起舞哩。不遠處的宿舍,也傳來相似的聲音,不知是哪一位同學,正在努力跑完最後一段賽程。

不知不覺中,打字機悄悄陪伴我一個學期,慢工出細活,論文也如期完成了。我拍拍打字機,如釋重負地發出會心的微笑,我的「二指功」終於練成了。

一九八三年,個人電腦開始流行,頃刻之間完全取代了電動打字機。科技的洪流淹沒了傳統的技術產業,打字機在市面上消聲匿跡,再也購買不到了,而我這台打字機,一夜之間成為骨董!當然,在我的博士論文上,它也是無用武之地啦。

搬家搬了好幾次,舊東西陸陸續續被淘汰,唯獨這台打字機不捨得丟掉,它給我一種親切感,是無法取代的,因為它曾陪伴我走過一段永遠不能忘懷的時光。

留學生

上一則

活著就是幸福

下一則

華裔律師鐘宜珍首部小說「山東的女兒」改編家族史 獲紐時推薦

延伸閱讀

超人氣

更多 >